home | stats | gelinkt door | beheer | 5 EURO bij aanmelding. 1 EURO per 2 vrienden. X EURO per bericht. punt.nl

 

W I J de Wereld
Gedichten | 10 Februari 2010 | 11:55:07
Dat tachtigduizend kilometer achteraf zo’n afstand zou creëren
ik mezelf destijds heb laten gaan al was het slechts om terug
te vinden wat ik ooit verloren had en in de tussentijd hield jij dit lijntje
toch in stand ik was je haast vergeten ook al volgde je getrouw  
 
dat ik je dan op nóg vierduizend meter af heb moeten zweren
ogen dicht en eenmaal thuisgekomen ging het allemaal te vlug
bleef jij bleef ik maar dan weer net iets anders maken er een geintje
om alsof er niets gebeurd is verder zwijgend over hoe ik hoor bij jou
reactie 1 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 27


Poëzie in de Jungle: 1 maart 2009
Nieuws | 15 Februari 2009 | 11:34:50
reactie 1 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 259


Valentijn
Gedichten | 14 Februari 2009 | 10:52:40
Vanmorgen schonk ik aan mijn Valentijn
twee rozen, knoppen, op het punt van breken
om niets meer dan vergankelijk te zijn

en hardop hoorde ik mezelf toen spreken:
'dat elke roos symbool staat, wit en rood,
voor al wat veertien jaren is gebleken

zo lang als liefde onze bondgenoot
kon zijn, wij ons door hartstocht lieten sturen
bracht elke slag ons dichter bij de dood

maar lief is mij, hoe kort het ook mocht duren
de dag, zo ook de nacht en zonder spijt
bewaar ik alle onvolprezen uren'

en ik besefte weer hoe tijd verglijdt
als korrels zout, verstrooid in eindigheid
reacties 2 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 215


Charles Darwin (12 februari 1809 - 19 april 1882)
Vertaald | 12 Februari 2009 | 20:30:37
Aangezien het vandaag 200 jaar geleden is dat één van de grootste grondleggers van de moderne wetenschap werd geboren, een fragment uit The Origin of Species. De vertaling is van ondergetekende.
 
The Origin of Species
Charles Darwin

It is interesting to contemplate a tangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent upon each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us. These laws, taken in the largest sense, being Growth with Reproduction; Inheritance which is almost implied by reproduction; Variability from the indirect and direct action of the conditions of life and from use and disuse: a Ratio of Increase so high as to lead to a Struggle for Life, and as a consequence to Natural Selection, entailing Divergence of Character and the Extinction of less-improved forms. Thus, from the war of nature, from famine and death, the most exalted object which we are capable of conceiving, namely, the production of the higher animals, directly follows.

There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed by the Creator into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being evolved.
 
De Oorsprong der Soorten
Vertaald door Alexandra van de Pol
 

Het is boeiend om stil te staan bij een overwoekerde oever, waar vele soorten planten welig tieren, met vogels zingend op het struikgewas, met een keur aan rondfladderende insecten, en met wormen kruipend door de zompige aarde, en zich te bedenken dat deze uitgebreid geconstrueerde vormen, zo verschillend van elkander, en afhankelijk van elkander op zo een  complexe wijze, allen geproduceerd zijn door de wetten die om ons heen werkzaam zijn. Deze wetten, in de ruimste zin, zijn Groei met Voortplanting; Overerving, welhaast geïmpliceerd  in de voortplanting; Variabiliteit door de indirecte en directe actie van de voorwaarden voor leven en door  gebruik dan wel onbruik: een Ratio van Toename die zo hoog is dat deze leidt tot een Strijd om het Leven en dat, als een gevolg van Natuurlijke Selectie,  Aftakking van Karakter en het Uitsterven van minder ontwikkelde vormen met zich meebrengt. Aldus, uit de oorlog van de natuur, uit hongersnood en dood, volgt onmiddellijk het meest verheven objectief dat wij in staat zijn ons voor te stellen, namelijk, het voortbrengen  van hogere diersoorten.

Er is een grandeur in deze visie op het leven, met zijn verscheidene krachten, die oorspronkelijk door de Schepper het leven van enkele vormen dan wel  één enkele vorm  zijn ingeblazen; en dat, terwijl deze planeet zich steeds in haar baan voortbewoog conform de vaste wet van de zwaartekracht, van zulk een eenvoudig begin, eindeloze vormen zo schoon en zo wonderlijk zijn geëvolueerd en nog evolueren.

 
reacties 2 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 242


Poëzie in de Steeg: morgen!
Agenda | 06 December 2008 | 17:27:00
reacties 6 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 297


De dichterkannibaal (ghazel)
Gedichten | 18 Oktober 2008 | 21:21:36
Ik ben bepaald niet vies van een schandaal
en werd beroemd als dichterkannibaal.
 
Want op z'n minst taboedoorbrekend was
de samenstelling van mijn avondmaal.
 
Nu wilt u vast het fijne weten van
mijn keuken, maar ik houd het heel basaal.
 
Ik kan mijn kont niet keren of er gaan
chef-koks met mijn recepten aan de haal.
 
Ik startte met amuse-bouche van tong
hetgeen mij voorkwam als volstrekt legaal.
 
Gevolgd door een carpaccio van hart
en met een vleugje passie zeer speciaal.
 
Natuurlijk hersenen als hoofdgerecht
en ik moet zeggen, dat was geniaal.
 
Als toetje oogballen met caramel,
gedompeld in een laagje Kir Royal.
 
De liefde van de man gaat door de maag,
maar dat werd mijn vriendin alleen fataal.
 
Nu denkt u; dit is ronduit crimineel,
gestoord en wars van enige moraal.
 
Maar Dahmer deed het ook, en Hannibal,
dus in het Westen is het vrij normaal.
 
Ik ben er zelf dan ook niet rouwig om,
want Alejandra was fenomenaal.
 
José Luis Calva Zepeda (20 juni 1969 - 11 december 2007), een Mexicaans schrijver en dichter, heeft vermoedelijk zijn 10 jaar jongere vriendin, Alejandra, geconsumeerd.
reacties 5 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 353


Het meisje met de suikerstokjes
Gedichten | 18 Oktober 2008 | 21:08:38
Terwijl een rode draad van lampionnen
de uitgestorven straten van Beijing
bescheen, vertelden duizenden cicaden
 
hun eeuwige geheimen aan Meiying;
van keizer Qin's verkwikkelijke baden
tot aan de vindplaats van het bilzekruid.
 
Ze wist nochtans hoe nachten konden schaden
maar ook het meisje van het suikerfruit
op stokjes bleek te jong en onbezonnen
 
en plukte in haar terracottadroom
een handvol lychees van de Lung-Li boom.
reactie 1 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 329


Poëzie in de Jungle: 12 oktober 2008
Agenda | 22 September 2008 | 18:14:21

reactie 1 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 308


Liaison Dangereuse IV
Gedichten | 11 Juni 2008 | 11:56:40
't Was alles rozenblaadjes en vergeten wie we waren,
van speldenkussen op verboden plaatsen tot obscuur
beslagen ramen. Tijd was veel te vluchtig voor ervaren
verraders, wij in alles wat wij zochten weer te puur.
 
Het zeer is wat mij heugt nu ik je woorden heb gebroken,
als braken zij vanzelf op deze hard granieten muur.
En toch, mijn liefste, spijt voor wat ik nooit heb uitgesproken -
je bént mij en nog zoveel meer - ligt niet in mijn natuur.
reacties 13 | bewerk | geef kudos | verstuur | kopieer | bekeken x 671


Home   weblog sinds: 2007-06-01

Ontwikkeld door punt.nl en gehost door mijndomein.nl